Projektübersicht

01-07-2017 – 30-09-2021

Das B-RAP-Projekt wird vom Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) und dem Niedersächsischen Ministerium für Bundes- und Europaangelegenheiten und Regionale Entwicklung und der Provinz Fryslân im Rahmen des INTERREG V A Programms Deutschland-Nederland kofinanziert.

The B-RAP project is co-financed by the European Regional Development Fund (ERDF) under the INTERREG V A-Program Deutschland-Nederland and by the Niedersächsisches Ministerium fur Bundes- und Europaangelegenheiten und Regionale Entwicklung and the Province of Fryslân.

Das Aussterben der Bienen bedroht unsere Artenvielfalt, Nahrungsmittelversorgung und Wirtschaft; denn die Bienen sorgen für die Bestäubung der Pflanzen. In unserer Region, in der der Verlust an biologischer Vielfalt weltweit fast am höchsten ist, wird sehr wenig geforscht. Die Universität Oldenburg und VHL Leeuwarden arbeiten in Zusammenarbeit mit dem niederländischen Zentrum für Bienenforschung, dem Ökowerk Emden und IMME Bourtanger Moor zusammen an einem einzigartigen „Citizen Science“ -Projekt. Kinder, Jugendliche, Lehrer & eigene Hummelkolonien in der Ems-Dollard-Region wurden genutzt, um Daten zu sammeln und zu sensibilisieren. Diese Daten wurden von den „Nachwuchsforschern“ über die Inspektor B App hochgeladen. Die Geräusche ihrer Hummelkolonien wurden ebenfalls aufgezeichnet. In Zusammenarbeit mit Studenten des MA für Popkultur (Leeuwarden), des Instituts für Musik (Oldenburg) und allen Beteiligten wurde eine Bumblebee Rhapsody komponiert, die am 21. Juni 2018 von lokalen Orchestern gleichzeitig aufgeführt wurde. Die Konzerte in Buitenpost, Oldenburg und Emden waren über eine Satellitenverbindung verbunden und konnten an allen Orten über Großbildschirme verfolgt werden. Die lokale und regionale Bevölkerung sowie das Leeuwarden-Fryslân 2018 Publikum nahmen massenhaft an diesem Ereignis teil.

Buitenpost, Oldenburg und Emden haben dank B-RAP eine touristische Attraktion: Das Oratorium, eine Skulptur, in der die Besucher in die Musik der Bienen eintauchen. Die Oratorien sind über eine Webanwendung miteinander verbunden.

Alle Besucherzentren sind mit einem Fenster zum Nachbarn Touchscreen mit Mikrofon und Kamera ausgestattet. So können sich die Besucher gegenseitig kontaktieren. Auf diese Weise sind Besucher und Partner dauerhaft grenzüberschreitend verbunden. Das Fenster zum Nachbarn-System sorgt dafür, dass alle gesprochenen Wörter in Echtzeit übersetzt werden. Das System baut Barrieren zwischen Sprachen ab.

B-RAP hat in der Region Ems-Dollard eine dauerhafte grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Forschungsinstituten, Bachelor-Studiengängen und Besucherzentren geschaffen. B-RAP wird besonders durch Webanwendungen (www.silenceofthebees.eu, www.facebook.com/SilenceoftheBeesEDR usw.) und öffentliche Aktivitäten sichtbar. Nicht nur für die Hunderten von teilnehmenden Kindern und Jugendlichen, sondern auch für die Zehntausenden von Besuchern der Partner und der Öffentlichkeit von Leeuwarden-Fryslân 2018.

Während des Silence of the Bees/B-RAP-Bienensymposiums am 22. September 2018 haben wir gemeinsam überraschende lokale Lösungen erarbeitet und umgesetzt, um das Blatt für Bienen und andere Bestäuber zu wenden. Bei diesem Symposium sind inspirierende Ideen entstanden, die die Grundlage für verschiedene BIJENPACTS – Selbstverpflichtungen für den Insektenschutz – bilden. Um die Situation der Bienen zu verbessern sind mehr Kohärenz und Zusammenarbeit erforderlich sind. Die Unterzeichner der BIJENPACTS bemerken, dass eine größere Wirkung erzielt werden kann, wenn man zusammenarbeitet, sich gegenseitig inspiriert und voneinander lernt. Eingriffe, die einzelne Parteien selbst vornehmen, werden in Partnerschaften erweitert, verbessert oder beschleunigt. Ziel der BIJENPACTS ist es daher, die Zusammenarbeit und den Zusammenhalt zwischen den Beteiligten zu fördern und so ein koordiniertes Programm zur Steigerung der Bienenpopulation und damit der Artenvielfalt zu erstellen. Die einzelnen BIJENPACTS sind Bestandteil einer Kooperationsvereinbarung.

Dies ist mittlerweile eine echte Bewegung: Bisher haben 35 Gemeinden, Unternehmen (wie Wetterskip, Arriva, Landal Greenpark usw.), Naturverbände (wie Staatsbosbeheer, Natuurmonumenten, It Fryske Gea usw.) und die Provinz Fryslân einen BIJENPACT unterzeichnet. Im nordwestdeutschen Raum soll 2020 auch der BIJENPACT (Bee Deal) eingeführt werden.

Abschließend wurde basierend auf unseren Erkenntnissen von B-RAP am 19. Mai 2021 vormittags das internationale Nature Connectedness Symposium zur Verbindung mit der Natur veranstaltet. 77 Teilnehmer aus der ganzen Welt nahmen teil. Nicht nur unsere friesischen und deutschen Partner, sondern auch Teilnehmer aus Australien, Kanada, Tansania, Indien, UK und Berlin.

Das Nature Connectedness Symposium konzentrierte sich darauf, (online) unsere neuesten Erkenntnisse im Bereich Bildung zu teilen. Darüber hinaus wurden drei namhafte internationale Referenten eingeladen, um das neueste Wissen über Nature Connectendness zu teilen. Es ging um Einblicke in die (Natur-)Bildung, wie wirkungsvolle Interventionen eine tiefere Bindung zwischen Mensch und Natur schaffen können und welche Rolle die Künste dabei spielen können.

Als Ergänzung dazu fand am Nachmittag des 19. Mai das Internationale Jugendsymposium mit dem Schwerpunkt Grundschulkinder statt. Als Ergebnis des Internationalen Jugendsymposiums haben die Kinder von OBS Op ‚e Trije einen 10-Punkte-Plan entwickelt. Am 24. Juni haben die Kinder in Dinklage (bei Vechta, Deutschland) ihren 10-Punkte-Plan für mehr Natur für Kinder und Bienen in ihrer Umgebung erstellt. Für diejenigen, die vielleicht ein bisschen Deutsch verstehen, hier das Ergebnis (https://fb.watch/6O-JLurScs/). Diese Videobotschaft wurde nun an Minister Olaf Lies vom Niedersächsischen Ministerium für Umwelt, Energie, Bauen und Klimaschutz gesendet, der den Start versprochen hat.

Mit dem INTERREG NSR-Großprojekt BEESPOKE wurde am 1. Juli 2019 eine wichtige B-RAP-Ausgründung gestartet. Mit einem Gesamtbudget von 5 Millionen Euro über einen Zeitraum von dreieinhalb Jahren bringt BEESPOKE eine breite Palette von 18 Partnern aus Politik, Forschungsinstituten, Beratern und Endnutzern aus 6 Nordseeländern zusammen. Das Oberziel dieses Projekts ist es, die biologische Vielfalt mit neuen Methoden und Kenntnissen zu erhöhen, gleichzeitig die Bestäubung von Nahrungspflanzen durch Insekten um mehr als 10% zu steigern und so nachhaltigere und widerstandsfähigere Agrarökosysteme zu schaffen.

Neben dieser Ausgründung hat B-RAP/Silence of the Bees einen großen Einfluss auf die Sensibilisierung und Aktivierung für mehr Biodiversität in der EDR. Die Forschung hat das Bienensterben erfasst, dauerhafte Partnerschaften mit den BIJENPACTS geschaffen, weitreichende Verbesserungen mit positiven Auswirkungen auf die Bienen und damit die Biodiversität erreicht und ein Folgepfad mit Fokus auf Natur/ Kultur/Wissenschaft, BIJENPACTS und ein groß angelegtes Bildungsprogramm, das sich auf die Integration der Naturverbundenheit in die Bildung konzentriert (Naturverbundenheit/Mittwoch Naturtag, etc.).

English

The extinction of bees threatens our biodiversity, food supply and economy; they ensure pollination of crops. A lot of research is being done, but very little in our region where the loss of biodiversity is almost the highest in the world.

Oldenburg University and VHL Leeuwarden work in collaboration with the Dutch Center for Bee Research, Ökowerk Emden and IMME Bourtanger Moor together with a unique „Citizen Science“ project. Children, young people, teachers & their own bumblebee colonies in the Ems-Dollard region were deployed to collect data and raise awareness. This data was uploaded by the ‚young researchers‘ via the Inspektor B App. The sounds of their bumblebee colonies were also recorded. In collaboration with students from M.A. for Pop Culture (Leeuwarden), Institut für Musik (Oldenburg) and everyone involved, a Bumblebee Rhapsody was composed that was performed simultaneously on 21 June 2018 by local orchestras. The concerts in Buitenpost, Oldenburg and Emden were connected via a satellite connection and could be followed on all locations via large screens. The local and regional population and the public of LF2018 attended this happening en masse.

Buitenpost, Oldenburg and Emden have a tourist attraction thanks to B-RAP: The Oratorio, a sculpture in which visitors are immersed in music generated by bees. The Oratorios are connected to each other via a web application.

All visitor centres are equipped with a Fenster zum Nachbarn touchscreen with microphone and camera. This allows visitors to contact each other. In this way, visitors as well as partners are permanently connected across borders. The Fenster zum Nachbarn system ensures that all spoken words are translated in real time. The system largely removes the knowledge of each other’s language as a barrier to contact.

B-RAP has created lasting cross-border cooperation in the Ems-Dollard region between research institutes, bachelor’s programs and visitor centers. B-RAP is particularly visible through web applications (www.silenceofthebees.eu, www.facebook.com/SilenceoftheBeesEDR, etc.) and public activities. Not only for the hundreds of participating children and young people, but also for the tens of thousands of visitors from the partners and the public of Leeuwarden-Fryslân 2018.

During the Silence of the Bees/B-RAP Bee Symposium on 22 September 2018, we joined forces to devise and implement surprising local solutions together to turn the tide for bees and other pollinators. At this symposium inspiring ideas have emerged that form the basis for various BIJENPACTS (Bee Deals). To turn the tide, several parties have found that more coherence and cooperation is needed to address this. The signers of the BIJENPACTS note that greater impact can be created by working together, inspiring each other and learning from each other. Interventions that they do themselves are expanded, improved or accelerated in partnerships. The aim of the BIJENPACTS is therefore to create cooperation and cohesion with the parties involved, thus creating a coordinated program to increase the bee population and thus the biodiversity. The individual BIJENPACTS are part of a cooperation agreement.

This has now become a true movement: So far, 35 municipalities, companies (such as Wetterskip, Arriva, Landal Greenpark, etc.), nature organisations (such as Staatsbosbeheer, Natuurmonumenten, It Fryske Gea etc.) and the province of Fryslân have signed a pact. The intention is to also introduce the BIJENPACT (Bee Deal) in north western Germany in 2021.

To conclude, based on our insights from B-RAP, the international Nature Connectedness Symposium was organised on 19 May 2021 in the morning on connection with nature. There were 77 participants from all over the world. Not only our Frisian and German partners, but also participants from Australia, Canada, Tanzania, India, UK and Berlin.

The Nature Connectedness Symposium focused on sharing (online) our latest insights in the field of education. Furthermore, three well-known international speakers were invited to share the latest knowledge about Nature Connectedness. It concerned insights into (nature) education, about how effective interventions can create a deeper bond between people and nature and what role the arts can play in that connection.

As an extension of this, the International Youth Symposium was organised in the afternoon on 19 May, which focused on primary school children. Children of OBS Op ‚e Trije devised a 10-point plan as a result of the International Youth Symposium. On June 24, the children in Dinklage (near Vechta, Germany) drew up their 10-point plan for more nature for children and bees in their environment. For those who might understand a little German, here is the result (https://fb.watch/6O-JLurScs/). This video message has now been sent to Minister Olaf Lies of the Niedersächsisches Ministerium für Umwelt, Energie, Bauen und Klimaschutz, who has promised to get started.

An important B-RAP spin-off was started on 1 July 2019 in the form of the large-scale INTERREG NSR project BEESPOKE. With a total budget of € 5 million over a period of three and a half years, BEESPOKE brings together a wide range of 18 partners from policymakers, research institutes, advisers and end users from 6 North Sea countries. The general aim of this project is to increase biodiversity with new methods and knowledge and at the same time increase the pollination of food crops by insects by more than 10% and thus create more sustainable and resilient agro-ecosystems.

In addition to this spin-off, B-RAP/Silence of the Bees has had a huge impact on raising awareness and activation for more biodiversity in the EDR. Research has mapped out bee mortality, lasting partnerships have been created, with the BIJENPACTS, far-reaching improvements have been made with a positive impact for bees and therefore biodiversity, and a follow-up trajectory is being developed that will focus on nature/culture/science , BIJENPACTS and a large-scale educational program that focuses on Integrating Nature Connectedness in Education (Nature Connectedness/Wednesday Nature Day, etc.).